Плагин TablePress позволяет создавать либо импортировать таблицы на свой сайт.

Создание своей таблицы

Импорт таблицы

файл должен быть в формате XLSX, CSV, ODS, HTML и HTML.

Экспорт таблицы

которая уже есть на сайте

с помощью шорт кода можно добавить их на страницу и будет это выглядеть вот так: